[fr] affixes: ligne manquante