[build][fr] colors for options (draft)