[fr] loc: mettre à l’épreuve