[build][tb] add note for reviewers in Thunderbird extension