merge multid: personal dictionary & lexicon editor