[build] code clarification (Python f-strings)