[lo] Lexicon editor: fix message when exporting dictionary