[fr] ajustements pour conjugaisons [core] remove legacy code