[fr] ajustements [core][fr] suggestions mechanism update