[fr] kart/carte + carnet/carné