[fr] erreur de suggestion pour certaines écritures dystypographiques