[lo] recenseur de mots: exporter les données