[fx][tb] lexical editor: small bug fix