[fr] loc: tourner court