[tb][bug] fix use of spellchecking