[fr][bug] lexicographe: analyse des locutions avant le signe <:>