[fr] confusion tâche/tache