[tb] lexicon editor: export (attempt with FilePicker)