[fr] écriture dystypographique: nouveau cas particulier