[fr] faux positif: confusion <quel/qu’elle>