[lo] update UI for Notebookbar and add icons (draft)