[fr] suppression diacritique incongru