[fr] inutile de rajouter des espaces avec le processeur de texte