Grammalecte  Check-in [bc646479ae]

    rut
        <<- ->> fut                                                                                 # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ ce petit {{rut}} traité comme un chien

# il / n / ils / U / Us / i1 / if / 11
__ocr_il__
    [<start>|,]  n  ~[bcdfghjklmnpqrstvwxz]
    [<start>|,]  [n|h|d]  ~[bcdfghjklmnpqrstvwxz]
        <<- morph(\3, ":(?:O[on]|3s)") -2>> il                                                      # Erreur de numérisation ?

    U
        <<- ->> Il|il                                                                               # Erreur de numérisation ?

    Us
        <<- ->> Ils|ils                                                                             # Erreur de numérisation ?

    [i1|if|11|1f]
        <<- ->> Il|il                                                                               # Erreur de numérisation ?

    [i1s|ifs|11s|1fs]
        <<- ->> Ils|ils                                                                             # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ {{n }}contient trop de soufre.
TEST: __ocr__ {{n}} contient trop de soufre.
TEST: __ocr__ {{Us}} arrive demain.
TEST: __ocr__ {{i1s}} en savent beaucoup trop pour leur propre bien.


# fa / la
__ocr_la__
    fa

    ~^[Ii1]’[aâeéèêëiîïoôuyh]
        <<- ->> ="l’"+\1[2:] + "|L’"+\1[2:] + "|j’"+\1[2:] + "|J’"+\1[2:]                           # Erreur de numérisation ?

    [I|i|1]  ~^[aâeéèêëiîïoôuy]
        <<- ->> l’\2|L’\2|j’\2|J’\2                                                                 # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ {{Y’}}arrive demain.
TEST: __ocr__ {{I’}}arrive demain.
TEST: __ocr__ {{Y’arrive}} demain.
TEST: __ocr__ {{I’arrive}} demain.


# l’ / V / P
__ocr_l__
    ~^V.
        <<- \1.istitle() and before(r"\w") and morph(\1, ":", ":M") >>>
        <<- spell(\1[1:]) ->> ="v"+\1[1:] + "|l’"+\1[1:]                                            # Erreur de numérisation ?

        <<- not morph(<1, ":(?:V0|N.*:m:[si])") ->> tu|le|la                                        # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ il s’agit de {{lés}} observer.
TEST: __ocr__ avec {{1e}} chien du policier
TEST: __ocr__ il le jura sur {{1a}} tête de sa mère
TEST: __ocr__ {{1c}} chat du voinsin est idiot
TEST: __ocr__ {{lai}} gros sont mal vus.
TEST: __ocr__ {{1es}} jours clairs
TEST: __ocr__ {{lu}} as si bien réussi


# M. / Mr / M
__ocr_mr__
    M ,  ~^[A-ZÉÈ]
        <<- -1:2>> "Mr |M. "                                                                        # Erreur de numérisation ?

    M  ~^[A-ZÉÈ]
        <<- -1>> "Mr |M. "                                                                          # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ {{M, }}Patrick nous a oubliés.
TEST: __ocr__ {{M,}} Patrick nous a oubliés.


# Mais / Hais / Mats / niais
__ocr_mais__
    Hais
        <<- ->> Mais                                                                                # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ elles ne savent pas {{quo}} faire
TEST: __ocr__ {{Quo}} penser de tout ceci ?
TEST: __ocr__ pour elle, c’est une condition sine qua non.


# qu’importe
__ocr_qu_importe__
    qu’ importé
    [qu’|qu] [importé|importa]
        <<- -2>> importe                                                                            # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ Qu’{{importé}} le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse.


# qui / gui
__ocr_qui__

TEST: __ocr__ il avait {{ure}} femme élégante et silencieuse
TEST: __ocr__ c’est pour {{vine}} amie


# vous / voua / voue
__ocr_vous__
    [vous|voua]
    [voue|voua]
        <<- ->> vous                                                                                # Erreur de numérisation ?

TEST: __ocr__ avec {{voue}}, je n’ai pas confiance.



@@@@

    >numéro  *NUM
    [n°|no]  *NUM
        <<- ~2>> *


__mot_composé_avec_là__
    ~-[lL][àÀ]$
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G", 0, -3) ~>> =\1[:-3]
        <<- morph(\1, ":[NA]", ":G", 0, -3) ~>> =\1[:-3]

TEST: cette femme-là {{étaient}} partout.


__simplification_des_nombres__
    [vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|soixante-dix|septante|quatre-vingt|octante|huitante|quatre-vingt-dix|nonante|mille] et [un|une|onze]
        <<- ~>> \1-et-\3||