Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_7.aff @@ -715,11 +715,11 @@ # -oresse SFX Go Y 2 SFX Go eur oresse/L'D'Q' teur is:fem is:sg SFX Go eur oresses/D'Q' teur is:fem is:pl -# féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse) (F+, F;) +# féminin avec doublement de consonnes, pluriels en -s (cheffe, mortelle, conne, défenderesse) SFX F+ Y 19 SFX F+ 0 0/L'D'Q' [^sxz] is:mas is:sg SFX F+ 0 s/D'Q' [^sxz] is:mas is:pl SFX F+ 0 0/L'D'Q' [sxz] is:mas is:inv SFX F+ 0 sse/L'D'Q' e is:fem is:sg @@ -1290,11 +1290,11 @@ # + verbes en -yer # en -eyer > comme un verbe régulier en -er # en -ayer > formes possibles en -aie # en -oyer, -uyer > formes exclusivement en -oie, uie -# flexions sans élisions +# cas général (correct pour la plupart des verbes du premier groupe) SFX a0 Y 103 SFX a0 er er/n'q'd'l'm't's' er is:infi SFX a0 er ant/n'q'd'l'm't's' [^cg]er is:ppre SFX a0 cer çant/n'q'd'l'm't's' cer is:ppre SFX a0 ger geant/n'q'd'l'm't's' ger is:ppre @@ -1508,11 +1508,10 @@ # verbes en -eler, -eter (pas de doublement de la consonne: acheter, celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, # écarteler, encasteler, geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler, acheter, racheter, # bégueter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter) # changement du e en è avant syllabe muette -# flexions sans élisions SFX b0 Y 191 SFX b0 er er/n'q'd'l'm't's' er is:infi SFX b0 er ant/n'q'd'l'm't's' [^c]er is:ppre SFX b0 cer çant/n'q'd'l'm't's' cer is:ppre SFX b0 ecer èce/j'n'q'l'm't's' ecer is:ipre is:spre is:1sg is:3sg @@ -1707,11 +1706,10 @@ # verbes en -ébrer, -écer, -écher, -écrer, -éder, -éger, -égler, -égner, -égrer, -éguer, ------------------------------ # -éler, -émer, -éner, -éper, -équer, -érer, -éser, -éter, -étrer, -évrer, -éyer # changement du é en è (et gestion de c|ç et g|ge) -# flexions sans élisions SFX c0 Y 384 SFX c0 er er/n'q'd'l'm't's' er is:infi SFX c0 er ant/n'q'd'l'm't's' [^cg]er is:ppre SFX c0 écer éçant/n'q'd'l'm't's' écer is:ppre SFX c0 éger égeant/n'q'd'l'm't's' éger is:ppre @@ -2096,11 +2094,10 @@ SFX c0 éger égeons/n'l't' éger is:impe is:1pl SFX c0 er ez/n'l'm' er is:impe is:2pl # verbes en -eler, -eter : doublement des consonnes l ou t ------------------------------------------------------------ -# flexions sans élisions # Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas SFX d0 Y 144 SFX d0 er er/n'q'd'l'm't's' er is:infi SFX d0 er ant/n'q'd'l'm't's' er is:ppre SFX d0 eter ette/j'n'q'l'm't's' jeter is:ipre is:spre is:1sg is:3sg @@ -2613,11 +2610,11 @@ SFX dA peler pelez/n'l'm' peler is:impe is:2pl # verbes du deuxième groupe ########################################################################################### -# flexions sans élisions +# cas général (correct pour presque tous les verbes du deuxième groupe) SFX f0 Y 33 SFX f0 ir ir/n'q'd'l'm't's' ir is:infi SFX f0 ir issant/n'q'd'l'm't's' ir is:ppre SFX f0 ir is/j'n'q'l'm't' ir is:ipre is:ipsi is:1sg is:2sg SFX f0 ir it/n'q'l'm't's' ir is:ipre is:ipsi is:3sg