Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/html_src.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/html_src.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/html_src.js
@@ -167,11 +167,11 @@
     <div class="grammalecte_clearer"></div>
 
     <h1 class="grammalecte_thes_title" id="grammalecte_thes_title" class="center">&nbsp;</h1>
 
     <div id="grammalecte_separator">❦</div>
-    <div id="grammalecte_thes_word_info" class="center" style="display: none;">Aucun synonyme trouvé</div>
+    <div id="grammalecte_thes_word_info" class="center">Entrez un mot pour rechercher des synonymes</div>
 
     <div id="grammalecte_synonyms_list">
 
     </div>
 

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -982,10 +982,11 @@
                 this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_title').textContent = sWord;
                 this.emptySynList();
                 if (lSyns.length == 0) {
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_word').style = "color: #BB4411;";
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_word_info').style = "display: block";
+                    this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_word_info').textContent = "Aucun synonyme trouvé";
                 } else {
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_word').style = "";
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_thes_word_info').style = "display: none";
                     this.populateSynList(lSyns);
                 }