
    JOURNAL DES MODIFICATIONS PAR DICOLLECTE
_______________________________________________________________________________

***
*** DICTIONNAIRES POUR HUNSPELL (Dicollecte) ***
***


5.0.2 // 18 janvier 2013
    — Environ ?? nouvelles entrées
    — Ajouts des formes élidées manquantes pour les participes passés du 3e groupe

5.0.1 // 9 décembre 2013
    — Ajouts des formes élidées manquantes pour les participes passés du 1er et du 2e groupe

5.0 // 8 décembre 2013
    — Environ 710 nouvelles entrées
    — Refonte des règles d’affixation :
        – Fusion des règles des conjugaisons (2546 règles supprimées)
        – 3457 entrées supprimées (adjectifs redondants avec les participes passés)

4.12 // 13 septembre 2013
    — Environ 470 nouvelles entrées
    — Suggestion avec les apostrophes quand celles-ci sont oubliées (limportance -> l’importance)

4.11 // 17 juin 2013
    — Environ 700 nouvelles entrées
    — Révision de l’étiquetage grammatical (beaucoup d’étiquettes /is:/ sont devenues /po:/ notamment dans le fichier des affixes)
      nécessaire pour Grammalecte 0.3
    — Étiquetage grammatical à 100 % (il manquait 0,2 % depuis pas mal de temps)

4.10 // 1er avril 2013
    — Ajout des graphies en -è des formes interrogatives de la première personne du singulier [Réforme 1990]
    — Environ 460 nouvelles entrées
    
4.9 // 21 janvier 2013
    — Environ 560 nouvelles entrées
    — Nouvelles directives ICONV pour les ligatures (ﬃ ﬄ ﬀ ﬁ ﬂ) et l’apostrophe typographique
    — Nouvelles directives BREAK ^' ^‘ '$ ’$
    — Ajout des caractères '1234567890 dans WORDCHARS
    — Corrections diverses

4.8 // 17 novembre 2012
    — Environ 460 nouvelles entrées
    — Corrections diverses
    — Modification des règles de suggestion (fusion des lignes MAP)

4.7 // 7 octobre 2012
    — [LO/OO] Extension multi-dictionnaires : fusion des 4 extensions en une seule

4.6 // 2 septembre 2012
    — NOUVELLE LICENCE : MPL v2.0 uniquement
    — Correction du bug sur les mots comme «L’Institut» ([MAJ]’[MAJ])
    — Environ 600 nouvelles entrées

4.5 // 13 mai 2012
    — Environ 1300 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

4.4.1 // 28 décembre 2011
    — Environ 1500 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

4.3 // 27 septembre 2011
    — Environ 1250 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

4.2.5 // 17 août 2011
    (Snapshot pour compabilité des extensions avec Thunderbird 6)

4.2.1 // 25 juillet 2011
    (Snapshot pour LibreOffice 3.4.3)

4.2 // 4 juillet 2011
    — Environ 1100 nouvelles entrées
    — Restructuration de l’étiquetage grammatical (aucune morphologie implicite ; étiquette /sg/)
    — Corrections diverses
    — Le point est dorénavant considéré comme un séparateur de mots

4.1 // 15 avril 2011
    — Environ 1100 nouvelles entrées
    — Corrections diverses
    — Modifications de l’étiquetage grammatical (nouvelle étiquette /epi/)

4.0 // 9 janvier 2011
    — ÉTIQUETAGE GRAMMATICAL (99%), inclus dans les dictionnaires finaux
    — Normalisation de l’étiquetage grammatical
    — Environ 2000 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

3.9.5
    (Snapshot pour Firefox 4)
    — Le dictionnaire «Classique» est dorénavant une extension du «Moderne»

3.8 // 1er août 2010
    — Environ 950 nouvelles entrées
    — Corrections diverses
    — Étiquetage grammatical (97%)

3.7 // 2 mai 2010
    — Normalisation de l’unicode avec Hunspell (merci à Philip Burgess)
    — Suggestions des formes correctes avec l’apostrophe typographique
    — Environ 1360 nouvelles entrées
    — Corrections diverses
    — Nouvelle répartition de certaines graphies dans les dictionnaires
      Classique / Réforme / Moderne (travail toujours en cours)
    — Première version stable du dictionnaire «Moderne»

3.6
    (Snapshot pour OpenOffice.org 3.2)

3.5 // 25 janvier 2010
    — Environ 1460 nouvelles entrées
    — Corrections diverses
    — Version bêta du dictionnaire «Moderne»

3.4.5
    (Snapshot pour Firefox 3.6)

3.4.1 // 14 septembre 2009
    — Correction d’un bug dans le fichier des affixes
    — Revue des mots modifiés par la réforme de 1990
    — Environ 700 nouvelles entrées
    — Corrections d’erreurs dans le fichier des affixes
    — Corrections diverses

3.3
    (Snapshot pour Firefox 3.5)

3.2 // 16 avril 2009
    — Corrections d’erreurs dans le fichier des affixes
    — Environ 550 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

3.1 // 24 janvier 2009
    — Corrections d’erreurs dans le fichier des affixes
    — Environ 630 nouvelles entrées
    — Corrections diverses

3.0 // 2 novembre 2008
    (Un an de travail.)
    — RÉÉCRITURE COMPLÈTE DU SYSTÈME D’AFFIXATION (incompatible avec Myspell)
    — RÉORGANISATION COMPLÈTE DU DICTIONNAIRE (60172 entrées)
    — Amélioration de la suggestion des graphies correctes
    — Nouvelle liste de verbes (7000)
    — Épuration de nombreuses entrées
    — ÉTIQUETAGE GRAMMATICAL (à 82%), non inclus dans les dictionnaires finaux
    — Début de l’étiquetage lexical


***
*** DICTIONNAIRES POUR MYSPELL (Dicollecte) ***
***

2.x // 2007–2008
    Les versions 2.x ne sont que des images des versions 1.x pour Hunspell.

1.1 // novembre 2007
    Version de Dicollecte.
    Reprend en partie les modifications du dictionnaire de Vazkor.
    

_______________________________________________________________________________

    JOURNAL DES MODIFICATIONS AVANT DICOLLECTE
_______________________________________________________________________________

***    
*** DICTIONNAIRES POUR MYSPELL ***
***

1.? // juillet 2007
    Dictionnaire de Vazkor (orthographe classique) : http://perso.latribu.com/rocky2/
    (élaboré à partir du dictionnaire 1.0.1)
    Avec l’autorisation de Christophe Pythoud, le dictionnaire passe sous les licences MPL/LGPL/GPL.
    — Épuration du fichier des affixes
    — Des milliers d’ajouts et de corrections
    — Des milliers de suppressions (redondances ou mots jugés trop rares)

1.? // 2005–2006
    Dictionnaire avec orthographe réformée, par Mat. Schopfer (nom incertain, tiré d’une adresse mail)
    (élaboré à partir du dictionnaire 1.0.1)
    — Restructuration du fichier des affixes, suppression des paramètres inutilisés, suppression des paramètres utiles à un seul verbes
    — Ajouts de nombreux noms propres et de néologismes
    — Correction des pluriels de quelques mots en -al (naval, banal ...)
    — Correction de la 2e personne du pluriel de l'indicatif des verbes dérivés de dire (prédire, dédire, médire ...)
    — Regroupement des verbes avec leurs dérivés à préfixes commençant par une consonne (contre-, dé-, ré-, pré-, sur-)

1.0.1 // (Date inconnue)
    (Auteur inconnu)
    — Regroupement des mots équivalents, Myspell n’étant pas capable de tenir compte des lemmes doublons

1.0 // 12 février 2002
    Conversion du dictionnaire pour Ispell de Christophe Pythoud, par « Jojolapin ».
    http://linuxfr.org/news/dico-fran%C3%A7ais-pour-openofficeorg
    http://jjlapin.free.fr/dico/


***
*** DICTIONNAIRE POUR ISPELL ***
***

1.0 // 1998
    Dictionnaire "Français-Gutenberg" version 1.0, développé pour Ispell par Christophe Pythoud et l'Association Gutenberg, publié sous licence GPL.
